JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

SideblikkSamfunn

Ministeren og internasjonalistane

Anglifiseringa i forsking og høgare utdanning kan føra til eit nasjonalt samanbrot.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Vertinna trur at Sp-nestleiar og forskings- og høgare utdanningsminister Ola Borten Moe kan laga veg i vellinga som skitviktige universitetsleiarar rører rundt i.

Vertinna trur at Sp-nestleiar og forskings- og høgare utdanningsminister Ola Borten Moe kan laga veg i vellinga som skitviktige universitetsleiarar rører rundt i.

Foto: Håkon Mosvold Larsen / NTB

Vertinna trur at Sp-nestleiar og forskings- og høgare utdanningsminister Ola Borten Moe kan laga veg i vellinga som skitviktige universitetsleiarar rører rundt i.

Vertinna trur at Sp-nestleiar og forskings- og høgare utdanningsminister Ola Borten Moe kan laga veg i vellinga som skitviktige universitetsleiarar rører rundt i.

Foto: Håkon Mosvold Larsen / NTB

5486
20211105
5486
20211105

hompland@online.no

Førre veke la Byråsjefen ut om kva slag statsrådar som er best – slik Forvaltninga ser det. Vertinna ser meir vanleg og folkeleg på det. Ho tar att fordi ho berre slapp til med nokre ord om reality-TV, og om at kommunal- og distriktsminister Bjørn Arild Gram kan koma til å møta seg sjølv i ordførardøra i KS. Så langt har dei kjent han att.

BONDEARISTOKRATISKE slekter har dominert Nord-Trøndelag i hundreår, ført vidare i Senterpartiet av Arnstad, Almlid, Bartnes og ei lita handfull til. Gram har også god klang i den nordtrønderske politiske, økonomiske og kulturelle eliten. Slekta kom frå trondhjemsk handelsborgarskap og erverva By gård utanfor Steinkjer. Derifrå spreidde dei seg til Skjefte gard, som ligg midt i byen, og som er Bjørn Arild Grams base.

Fredrikke Qvam (1843–1938) var fødd Gram på storgarden By. Ho var pioner i den humanitære og politiske kvinnerørsla med sanitet og stemmerett som kampsaker. I Stortinget måtte ho halda seg på galleriet, men hadde andre kanalar inn i den norske styringseliten i Venstre-staten: Ho var gift med statsråd og statsminister Ole Anton Quam og blei derfor kalla «statsraadinden» i vittigheitsblada.

VERTINNA HAR LITA tru på at automatisk internasjonaliserte og autonome akkademikkarar forstår samfunnsoppdraget dei er sette til å utføra. Først tok dei lærarskulane, så tok dei distriktshøgskulane og gjorde dei til universitetsanneks. Dei vil tena faget og ikkje folket, så dei treng ikkje bry seg med å utvikla norsk språk og formidla praktisk kunnskap for det samfunnet dei er ein del av.

Vertinna liknar dei med importerte og engelskknotande fotballspelarar som knapt veit at dei er somewhere i geografien, men det gjer ikkje så mykje, for dei vonar å koma raskt vidare til ein betre karriere anywhere.

Slik er det ikkje med desse engelskskrivande ungkarane, meistrane og doktorane. Dei aller fleste kjem ikkje ut i den store verda, men må søka teneste i små kommunar, helsestell, skular og offentleg forvaltning her på berget. Det endar vel med at dei må gjennom eit re-integreringsprogram for å koma ned på jorda og bli gagns menneske.

VERTINNA HAR STØRRE tru på Ola Borten Moe og felagane hans, for han er ein halvstudert røvar som kan sjå den sjølvgode universitetseliten utanfrå. Ho trur han kan laga veg i den vellinga som skitviktige universitetsleiarar rører rundt i. Det overraskande er at dei er så provinsielle at dei ikkje går til motangrep på engelsk, slik at alle kan vera med.

Det er ille at denne Curt Rice stadig får lov til å uttala seg, meiner Vertinna. Det var han som, med ei røyst overvekt i styret, fekk gjort om Høgskulen i Oslo og Akershus til eit gult storbyuniversitet med det dumme namnet OsloMet. Nå har han flytta til eit bruk på landet, så dei må passa seg på Ås, for elles kan det bli nasjonalt samanbrot i høgare utdanning.

OLA BORTEN MOE seier at han er ein Moe og ikkje ein Borten. Det forstår ikkje Vertinna, for ho tykkjer han ikjøtar bestefaren. Også øyrekviskraren hans, trøndersogningen Oddmund Løkensgard Hoel, har slekt å rekna med. Bestefarens hans, Oddmund Hoel (V), var på Stortinget for Sør-Trøndelag samtidig med Per Borten (S). Hoel sat i militærkomiteen, og kampsaka hans var atomvåpen på norsk grunn.

PER BORTEN VAR ein lun og lur trøndersk bondepolitikar. «At dere tør», var Einar Gerhardsens melding til Høgre då Senterpartiet kom med i John Lyngs (H) trevekers borgarlege prøveregjering etter Kings Bay-saka i 1963.

Borte-Per, som den perfide partifienden Jon Leirfall konsekvent kalla han i sogebøkene sine, melde seg av og til ut og var litt slepphendt med dokument og omtrentleg med fakta. Men alle visste at slik var det, så det blei rekna inn som «erindringsforskyvning». Komikaren Rolf Just Nilsens hadde ein fast signaturreplikk når han imiterte Borten: «Det har jeg aldri sagt.»

***

RETTINGAR. I Sideblikk for to veker sidan blei det vist til at Hurdalssjøplattforma skal streva etter å ta vare på norske interesser. Det er feil. Det AS-regjeringa skal «streve etter», er «langsiktig balanse mellom Forsvarets oppgaver, struktur og økonomiske rammer», pluss slutta lojalt og trufast opp om Natos 2-prosentmål.

Det høyrest knapt meir konkret ut enn 34 punkt som skal utgreiast, 44 vurderingar, 58 gjennomgangar og 115 tilfelle av «styrking». Men det skal nok bety at heile landet skal takast i forsvar – minus Andøya, som til trøyst og heimevern fekk distriktsforsvarsminister Odd Roger Enoksen. Han har stige opp frå torv til romfart.

DEN NYSLÅTTE utanriksopposisjonen Søreide meiner det er ein dårlig start av Huitfeldt å prøva å driva brubygging til 86 land som vil traktatfesta ei atomvåpenfri verd. Å legga seg ut med Nato-Stoltenberg og allierte kjernevåpenstatar er å svi av krut og politisk kapital til inga nytte.

Ein lever ikkje farefritt i det Carsten Jensen har kalla det norske nasjonaleposet, Dyrene i Hakkebakkeskogen. Når Bestemor Skogmus skal ut og gå med den konvensjonelle paraplyen, må ho passa seg for ugler, revar, piggsvin og andre fiendar: «Kanskje blir det meg, kanskje blir det deg, kanskje blir det tralalei.» Om det blir storm og austavind, er det godt å ha ein venn som er sterk nok til å ta igjen og kan verna oss i ly av atomparaplyen sin.

Andreas Hompland er sosiolog og skribent.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

hompland@online.no

Førre veke la Byråsjefen ut om kva slag statsrådar som er best – slik Forvaltninga ser det. Vertinna ser meir vanleg og folkeleg på det. Ho tar att fordi ho berre slapp til med nokre ord om reality-TV, og om at kommunal- og distriktsminister Bjørn Arild Gram kan koma til å møta seg sjølv i ordførardøra i KS. Så langt har dei kjent han att.

BONDEARISTOKRATISKE slekter har dominert Nord-Trøndelag i hundreår, ført vidare i Senterpartiet av Arnstad, Almlid, Bartnes og ei lita handfull til. Gram har også god klang i den nordtrønderske politiske, økonomiske og kulturelle eliten. Slekta kom frå trondhjemsk handelsborgarskap og erverva By gård utanfor Steinkjer. Derifrå spreidde dei seg til Skjefte gard, som ligg midt i byen, og som er Bjørn Arild Grams base.

Fredrikke Qvam (1843–1938) var fødd Gram på storgarden By. Ho var pioner i den humanitære og politiske kvinnerørsla med sanitet og stemmerett som kampsaker. I Stortinget måtte ho halda seg på galleriet, men hadde andre kanalar inn i den norske styringseliten i Venstre-staten: Ho var gift med statsråd og statsminister Ole Anton Quam og blei derfor kalla «statsraadinden» i vittigheitsblada.

VERTINNA HAR LITA tru på at automatisk internasjonaliserte og autonome akkademikkarar forstår samfunnsoppdraget dei er sette til å utføra. Først tok dei lærarskulane, så tok dei distriktshøgskulane og gjorde dei til universitetsanneks. Dei vil tena faget og ikkje folket, så dei treng ikkje bry seg med å utvikla norsk språk og formidla praktisk kunnskap for det samfunnet dei er ein del av.

Vertinna liknar dei med importerte og engelskknotande fotballspelarar som knapt veit at dei er somewhere i geografien, men det gjer ikkje så mykje, for dei vonar å koma raskt vidare til ein betre karriere anywhere.

Slik er det ikkje med desse engelskskrivande ungkarane, meistrane og doktorane. Dei aller fleste kjem ikkje ut i den store verda, men må søka teneste i små kommunar, helsestell, skular og offentleg forvaltning her på berget. Det endar vel med at dei må gjennom eit re-integreringsprogram for å koma ned på jorda og bli gagns menneske.

VERTINNA HAR STØRRE tru på Ola Borten Moe og felagane hans, for han er ein halvstudert røvar som kan sjå den sjølvgode universitetseliten utanfrå. Ho trur han kan laga veg i den vellinga som skitviktige universitetsleiarar rører rundt i. Det overraskande er at dei er så provinsielle at dei ikkje går til motangrep på engelsk, slik at alle kan vera med.

Det er ille at denne Curt Rice stadig får lov til å uttala seg, meiner Vertinna. Det var han som, med ei røyst overvekt i styret, fekk gjort om Høgskulen i Oslo og Akershus til eit gult storbyuniversitet med det dumme namnet OsloMet. Nå har han flytta til eit bruk på landet, så dei må passa seg på Ås, for elles kan det bli nasjonalt samanbrot i høgare utdanning.

OLA BORTEN MOE seier at han er ein Moe og ikkje ein Borten. Det forstår ikkje Vertinna, for ho tykkjer han ikjøtar bestefaren. Også øyrekviskraren hans, trøndersogningen Oddmund Løkensgard Hoel, har slekt å rekna med. Bestefarens hans, Oddmund Hoel (V), var på Stortinget for Sør-Trøndelag samtidig med Per Borten (S). Hoel sat i militærkomiteen, og kampsaka hans var atomvåpen på norsk grunn.

PER BORTEN VAR ein lun og lur trøndersk bondepolitikar. «At dere tør», var Einar Gerhardsens melding til Høgre då Senterpartiet kom med i John Lyngs (H) trevekers borgarlege prøveregjering etter Kings Bay-saka i 1963.

Borte-Per, som den perfide partifienden Jon Leirfall konsekvent kalla han i sogebøkene sine, melde seg av og til ut og var litt slepphendt med dokument og omtrentleg med fakta. Men alle visste at slik var det, så det blei rekna inn som «erindringsforskyvning». Komikaren Rolf Just Nilsens hadde ein fast signaturreplikk når han imiterte Borten: «Det har jeg aldri sagt.»

***

RETTINGAR. I Sideblikk for to veker sidan blei det vist til at Hurdalssjøplattforma skal streva etter å ta vare på norske interesser. Det er feil. Det AS-regjeringa skal «streve etter», er «langsiktig balanse mellom Forsvarets oppgaver, struktur og økonomiske rammer», pluss slutta lojalt og trufast opp om Natos 2-prosentmål.

Det høyrest knapt meir konkret ut enn 34 punkt som skal utgreiast, 44 vurderingar, 58 gjennomgangar og 115 tilfelle av «styrking». Men det skal nok bety at heile landet skal takast i forsvar – minus Andøya, som til trøyst og heimevern fekk distriktsforsvarsminister Odd Roger Enoksen. Han har stige opp frå torv til romfart.

DEN NYSLÅTTE utanriksopposisjonen Søreide meiner det er ein dårlig start av Huitfeldt å prøva å driva brubygging til 86 land som vil traktatfesta ei atomvåpenfri verd. Å legga seg ut med Nato-Stoltenberg og allierte kjernevåpenstatar er å svi av krut og politisk kapital til inga nytte.

Ein lever ikkje farefritt i det Carsten Jensen har kalla det norske nasjonaleposet, Dyrene i Hakkebakkeskogen. Når Bestemor Skogmus skal ut og gå med den konvensjonelle paraplyen, må ho passa seg for ugler, revar, piggsvin og andre fiendar: «Kanskje blir det meg, kanskje blir det deg, kanskje blir det tralalei.» Om det blir storm og austavind, er det godt å ha ein venn som er sterk nok til å ta igjen og kan verna oss i ly av atomparaplyen sin.

Andreas Hompland er sosiolog og skribent.

Det endar vel med at dei må gjennom eit re-integrerings­program for å bli gagns menneske.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.

Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.

Foto: Sebastian Dalseide

TeaterMeldingar
Jan H. Landro

Beckett-klassikar av godt merke

Glade dager byr på ein strålande skodespelarprestasjon av Marianne Nielsen.

Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.

Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.

Foto: Merete Haseth

BokMeldingar
Hilde Vesaas

Våren over mannalivet

Ingrid Storholmen gjer tørre helsedata om til levande liv i Bloddråpetall.

Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».

Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».

Foto: Another World Entertainment

FilmMeldingar
Håkon Tveit

Djevelen i detaljane

By mot land er eit sentralt tema i endå ein framifrå film av Ryusuke Hamaguchi.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Foto: Bergingstenesta i Ukraina

KrigSamfunn

Putin og fullmånen

Trump har lova å få slutt på Russlands krigføring 21. januar. Spørsmålet er kor Musk og Orbán står då, og kor sint Putin er.

Andrej Kurkov
Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Foto: Bergingstenesta i Ukraina

KrigSamfunn

Putin og fullmånen

Trump har lova å få slutt på Russlands krigføring 21. januar. Spørsmålet er kor Musk og Orbán står då, og kor sint Putin er.

Andrej Kurkov

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis