Katastrofe på krise på krise
Dei krigsherja og opprørskontrollerte områda nordvest i Syria har knapt fått tilbod om redningspersonell eller ekspertise utanfrå etter jordskjelvet. Det seier Trude Falch i Norsk Folkehjelp.
Redningsarbeid i ruinane i byen Sarmada, nordvest i Syria.
Foto: White Helmets / Reuters / NTB
Samtalen
Trude Falch
seksjonsleiar i Norsk Folkehjelp
Aktuell
Jordskjelvet som har råka Syria og Tyrkia
Samtalen
Trude Falch
seksjonsleiar i Norsk Folkehjelp
Aktuell
Jordskjelvet som har råka Syria og Tyrkia
eva@dagogtid.no
Meir enn 16.000 menneske var torsdag morgon stadfesta omkomne søraust i Tyrkia og nordvest i Syria etter det kraftige jordskjelvet i området natt til måndag og fleire etterskjelv. Frå Tyrkia var det då meldt om 12.873 døde og frå Syria 3162 døde. Men det er langt mindre informasjon tilgjengeleg frå det krigsherja Syria enn frå Tyrkia.
Trude Falch er seksjonsleiar for Midtausten og Nord-Afrika i Norsk Folkehjelp, som dei siste ti åra har jobba i dei opprørskontrollerte områda nordvest i Syria, gjennom samarbeid med syriske organisasjonar.
– Kor mange menneske bur i områda som no er råka?
– I den opprørskontrollerte delen nordvest, der vi jobbar, bur det 4,5 millionar menneske, og av dei hadde 4,1 millionar behov for humanitær hjelp alt før jordskjelvet råka. Av dei att var 2,5 millionar internt fordrivne frå andre stader i Syria, så det er snakk om ei utsett befolkning. Det er skadar lenger nordaust i landet òg, men ikkje i same omfang som her, og kor store skadane er i dei regjeringskontrollerte områda lenger sør, har vi ikkje innsikt i, seier ho.
– Kven er det som har kontroll i dei såkalla opprørskontrollerte delane?
– Delar av området er kontrollerte av Tyrkia saman med ein del av den syriske opposisjonen, delar er kontrollerte av den ordinære syriske opposisjonen, og nokre område er kontrollerte av HTS-rørsla, som sprang ut av Nusra-fronten og vert sagt å ha samband til Al Qaida.
– Korleis påverkar maktforholda hjelpearbeidet i området no?
– Dei inneber at det ikkje finst solide styresmaktstrukturar, nokon felles administrasjon eller sentralisert responskapasitet i området, alt er fragmentert og lokalisert rundt ulike grupperingar. I tillegg kjem det at heile området er kringsett, slik at det er avgrensa kva som kjem gjennom av humanitær respons frå regimekontrollerte område og frå Tyrkia. Den grensekryssande bistanden er regulert gjennom fråsegner frå FNs tryggingsråd, og der har Russland, som støttespelar for syriske styresmakter, bidrege til å bremse hjelpearbeidet inn i området.
– Ja, for det finst andre vegar inn som er blokkerte av Russland i Tryggingsrådet?
– Det finst kommersielle grenseovergangar. Ein syrisk ordinær hjelpeorganisasjon som bestiller og kjøper til dømes ullteppe utanfrå, kan få køyrt dei inn kommersielt, men hjelpesendingar kan berre kome inn over den eine grensestasjonen som er godkjend. Og nett no er han skadd og mellombels stengd som følgje av jordskjelvet.
– Kva veit de om redningsarbeidet i dei ulike områda i Syria?
– Det er svært avgrensa og vert gjennomført av organisasjonane som var der i utgangspunktet, altså syriske organisasjonar med støtte utanfrå, av oss og av FN. Ein internasjonal organisasjon som Legar utan grenser er og til stades i området, men dei har òg avgrensa kapasitet.
– Så det har ikkje kome noko nytt redningspersonell utanfrå etter jordskjelvet?
– Nei, ikkje som vi er kjende med. Vi har høyrt at Egypt no har tilbydd ryddemannskap, men kan ikkje stadfeste det. Ingen andre har tilbydd dette området ekspertise, slik som Tyrkia har fått for å berge folk ut av ruinane. No tek tida òg til å renne ut for det.
– Regimet til president Bashar Assad er sanksjonert av amerikanske og europeiske land, og amerikanarane har alt avvist at det er aktuelt å sende hjelp via syriske styresmakter også no. Kva tenkjer du om det?
– Konflikten mellom syriske styresmakter og opposisjon har vart i mange år og er heilt fastlåst. Syriske styresmakter har bomba dette området fullstendig og avgrensa humanitære forsyningar inn som pressmiddel for å prøve å vinne att den fysiske kontrollen over området. Dei som jobbar over frontlina, melder at det har vore svært vanskeleg å få humanitære forsyningar inn den vegen. Kva som bør gjerast no, skal ikkje eg ta stilling til, men eg har ikkje høyrt at syriske styresmakter har tilbydd seg å hjelpe i dette området etter jordskjelvet.
– De har sjølv ein avtale med syriske styresmakter om minerydding. Kva erfaringar har de frå det samarbeidet?
– Det er eit arbeid Norsk Folkehjelp gjer lenger sør i Syria. Eg jobbar i nord i områda utanfor regimekontroll og kan ikkje uttale meg om det.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
eva@dagogtid.no
Meir enn 16.000 menneske var torsdag morgon stadfesta omkomne søraust i Tyrkia og nordvest i Syria etter det kraftige jordskjelvet i området natt til måndag og fleire etterskjelv. Frå Tyrkia var det då meldt om 12.873 døde og frå Syria 3162 døde. Men det er langt mindre informasjon tilgjengeleg frå det krigsherja Syria enn frå Tyrkia.
Trude Falch er seksjonsleiar for Midtausten og Nord-Afrika i Norsk Folkehjelp, som dei siste ti åra har jobba i dei opprørskontrollerte områda nordvest i Syria, gjennom samarbeid med syriske organisasjonar.
– Kor mange menneske bur i områda som no er råka?
– I den opprørskontrollerte delen nordvest, der vi jobbar, bur det 4,5 millionar menneske, og av dei hadde 4,1 millionar behov for humanitær hjelp alt før jordskjelvet råka. Av dei att var 2,5 millionar internt fordrivne frå andre stader i Syria, så det er snakk om ei utsett befolkning. Det er skadar lenger nordaust i landet òg, men ikkje i same omfang som her, og kor store skadane er i dei regjeringskontrollerte områda lenger sør, har vi ikkje innsikt i, seier ho.
– Kven er det som har kontroll i dei såkalla opprørskontrollerte delane?
– Delar av området er kontrollerte av Tyrkia saman med ein del av den syriske opposisjonen, delar er kontrollerte av den ordinære syriske opposisjonen, og nokre område er kontrollerte av HTS-rørsla, som sprang ut av Nusra-fronten og vert sagt å ha samband til Al Qaida.
– Korleis påverkar maktforholda hjelpearbeidet i området no?
– Dei inneber at det ikkje finst solide styresmaktstrukturar, nokon felles administrasjon eller sentralisert responskapasitet i området, alt er fragmentert og lokalisert rundt ulike grupperingar. I tillegg kjem det at heile området er kringsett, slik at det er avgrensa kva som kjem gjennom av humanitær respons frå regimekontrollerte område og frå Tyrkia. Den grensekryssande bistanden er regulert gjennom fråsegner frå FNs tryggingsråd, og der har Russland, som støttespelar for syriske styresmakter, bidrege til å bremse hjelpearbeidet inn i området.
– Ja, for det finst andre vegar inn som er blokkerte av Russland i Tryggingsrådet?
– Det finst kommersielle grenseovergangar. Ein syrisk ordinær hjelpeorganisasjon som bestiller og kjøper til dømes ullteppe utanfrå, kan få køyrt dei inn kommersielt, men hjelpesendingar kan berre kome inn over den eine grensestasjonen som er godkjend. Og nett no er han skadd og mellombels stengd som følgje av jordskjelvet.
– Kva veit de om redningsarbeidet i dei ulike områda i Syria?
– Det er svært avgrensa og vert gjennomført av organisasjonane som var der i utgangspunktet, altså syriske organisasjonar med støtte utanfrå, av oss og av FN. Ein internasjonal organisasjon som Legar utan grenser er og til stades i området, men dei har òg avgrensa kapasitet.
– Så det har ikkje kome noko nytt redningspersonell utanfrå etter jordskjelvet?
– Nei, ikkje som vi er kjende med. Vi har høyrt at Egypt no har tilbydd ryddemannskap, men kan ikkje stadfeste det. Ingen andre har tilbydd dette området ekspertise, slik som Tyrkia har fått for å berge folk ut av ruinane. No tek tida òg til å renne ut for det.
– Regimet til president Bashar Assad er sanksjonert av amerikanske og europeiske land, og amerikanarane har alt avvist at det er aktuelt å sende hjelp via syriske styresmakter også no. Kva tenkjer du om det?
– Konflikten mellom syriske styresmakter og opposisjon har vart i mange år og er heilt fastlåst. Syriske styresmakter har bomba dette området fullstendig og avgrensa humanitære forsyningar inn som pressmiddel for å prøve å vinne att den fysiske kontrollen over området. Dei som jobbar over frontlina, melder at det har vore svært vanskeleg å få humanitære forsyningar inn den vegen. Kva som bør gjerast no, skal ikkje eg ta stilling til, men eg har ikkje høyrt at syriske styresmakter har tilbydd seg å hjelpe i dette området etter jordskjelvet.
– De har sjølv ein avtale med syriske styresmakter om minerydding. Kva erfaringar har de frå det samarbeidet?
– Det er eit arbeid Norsk Folkehjelp gjer lenger sør i Syria. Eg jobbar i nord i områda utanfor regimekontroll og kan ikkje uttale meg om det.
Fleire artiklar
Foto via Wikipedia Commons
«Ørjasæter var fyrst god ven med diktarbroren sin frå Gudbrandsdalen, men så fekk han høyre ting om Aukrust som skar han 'gjenom hjarte som eit tvieggja sverd'.»
Han heitte John Guillot, men skifta namn til Johnnie Allan og blei pub-rockar.
Arkivet: For tida framstår ikkje USA som det lova landet, men hausten for 50 år sidan var Elvis Presley på hitlistene i USA og England med «Promised Land»
Mogleg trasé for jarnbane mellom Narvik eller Bjørnfjell til Tromsø.
«Tanken om å realisera tog til Tromsø gjennom Sverige er på ingen måte ny.»
Daniel Sommer, Johannes Lundberg og Arve Henriksen.
Foto: Kristin Lidell
Fint nordisk samarbeid
Her er det ikkje spor av langhalm.
Polakkane er skumle bridgespelarar. Her frå avslutningsseremonien under World Bridge Games i Buenos Aires nyleg.
Foto: Poli Zolto / World Bridge Federation
Dąbrowskis masurka
For to veker sidan vann Polen gull i det som uformelt blir kalla bridgens olympiade, i Buenos Aires.