Kulturkrasj i landsbyen
San Roque med hunden ved si side.
Foto: Dagfinn Nordbø
Almería
I området Almería finst Europas einaste ørken, Desierto de Tabernas. Mellom sanddynene må du trø varsamt, for du kan lett treffe på skorpionar og den giftige edderkoppen svart enke.
Her spelte Hollywood inn ei rekke westernfilmar, også den berømte regissøren Sergio Leones. Nokre av filmsetta kan du framleis vitje.
Temperaturen i Almería gjer han til Europas nest varmaste by: Berre Sevilla er varmare. 200 millimeter regn i året er heller ikkje stort, så frukta må vatnast på kunstig vis.
Kjelde: Theculturetrip.com
Almería
I området Almería finst Europas einaste ørken, Desierto de Tabernas. Mellom sanddynene må du trø varsamt, for du kan lett treffe på skorpionar og den giftige edderkoppen svart enke.
Her spelte Hollywood inn ei rekke westernfilmar, også den berømte regissøren Sergio Leones. Nokre av filmsetta kan du framleis vitje.
Temperaturen i Almería gjer han til Europas nest varmaste by: Berre Sevilla er varmare. 200 millimeter regn i året er heller ikkje stort, så frukta må vatnast på kunstig vis.
Kjelde: Theculturetrip.com
Ei av dei største gåvene til ungdommen på åttitalet var Interrail. For ein billig penge kunne vi loffe rundt i heile Europa, og det gjorde vi sjølvsagt. For min del vart eg nesten lommekjend i Spania, som stod fram som landet av mjølk og honning for ein norsk heimføding.
Eg hadde knapt vore utanlands før Interrail, om vi då ser bort frå Kongens by København, der reiseruta gjekk via den vaklevorne ferja «Holger Danske».
Ein haust var vi kome til Almería, på sørspissen av Spania. Ein av oss hadde ein kjenning høgt oppe i fjella, ei vaksen dame ved namn Maria, i den litle landsbyen Felix – dit opp ville vi sjølvsagt dra. Vi undersøkte når bussen gjekk, men diverre: Bussruta var nyleg blitt lagd ned fordi bussjåføren var død(!).
Dermed leigde vi den billigaste bilen vi fann, ein knøttliten Seat Panda, ein vits av ein plastbil så trong at vi nesten måtte bruke skohorn og spenefeitt for å få lirka inn fire velfødde nordmenn.
Turen gikk høgt til fjells med hovudet oppi biltaket og trettifem varmegradar. så då vi endeleg var framme, velta vi ut av bilen som overkokte sardinar. Maria tok oss gledesstrålande imot; så gjestfri var ho, at ho overlèt heile huset sitt til oss, mens ho sjølv skulle overnatte hos ein nabo. For ein luksus! Eige hus i utlandet!
Gjensynsgleda var stor, og morgonen etter vakna vi altså som herrar i eige hus. Vi tenkte, som sjølvhjelpne nordmenn, dermed straks at vi måtte ordne frukost, og to av oss vandra ut i landsbyen og handla inn det spanske landbrukets rike gåver: enorme vassmelonar, blodraude tomatar, struttande agurkar, lokal spekeskinke, duftande ostar og ferske brød hos bakaren.
Og mens vi sat og meska oss med desse herlegdommane: Der går døra opp, og inn kjem Maria – med hendene fulle av matvarer. Då ho ser at vi alt har ordna oss sjølv, blir ho rasande. Gud for ei skam! Tenk kva naboane vil seie når dei ser at ho ikkje sjølv har sørgd for å traktere gjestene sine! Kva slags åtferd er dette!
Og vi, vi følte oss som idiotar, sjølvsagt. Vi ville jo ikkje vere til bry. Det må jo vere den norskaste av alle norske kjensler: Alle skal sørge for seg sjølv og ikkje ligge andre til last.
Det var litt av ei lekse å lære. Raseriet gjekk over etter kvart, og same dag byrja den heidundrande fiestaen til ære for San Roque, som er byens skytshelgen. Felix var pynta til trengsel, med flagg overalt, dei hadde sett opp ein bar inntil kyrkjeveggen, og folket bar helgenbileta av San Roque, Santa Maria Magdalena og Kristus på skuldra til innbyggjarane gjennom byen.
Så var det drikk og dans på torget utover kvelden, og den norske idiotien vår var heldigvis gløymd i all ståheien. Den protestantiske oppveksten hadde spelt oss eit puss, og nok ein gong blir eg mint om mi dragning mot katolisismen, som sjølvsagt bare er noko stort tull, strengt gudlaus som eg er; det eg vert fascinert av, er vel heller den livsnytande haldninga i middelhavslanda: pynten og festivitasen – og det er vel meir basert på kultur enn på religion, og kvar går eigentleg skiljet? Tradisjonen rundt San Roque fortel ei liknande historie som den om Buddha: den velståande sonen som forlét røtene sine og vier livet sitt til folket.
Byen Felix har litt over fem hundre innbyggjarar, ganske stabilt har det vore dei siste tiåra, men under fiestaen kjem alle utflyttarane tilbake til røtene. Almería har trekt til seg store mengder arbeidskraft, området er jo som eit gigantisk drivhus som forsyner heile Europa (inkludert Noreg) med frukt og grønsaker året rundt.
Helgenbildet av San Roque, som stolt blir bore rundt i byen, inkluderer alltid ein hund ved sida hans. Han vart kanonisert på grunn av arbeid med dei pestplaga og er òg helgen for sjukepleiarar, kirurgar og... hundar. Soga seier at han sjølv også ble smitta av pest, og då han låg sjuk, kom ein hund til han kvar dag med brød han hadde stole heime. Eigaren fatta mistanke og følgde ein dag etter hunden, fann den pestråka, tok han med heim og pleidde han. Og vi veit jo no veldig godt at spanjolane er særs gjestfrie. Dei kjem med mat til deg – til og med hundane.
Dagfinn Nordbø
Dagfinn Nordbø er tekstforfattar og satirikar.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Ei av dei største gåvene til ungdommen på åttitalet var Interrail. For ein billig penge kunne vi loffe rundt i heile Europa, og det gjorde vi sjølvsagt. For min del vart eg nesten lommekjend i Spania, som stod fram som landet av mjølk og honning for ein norsk heimføding.
Eg hadde knapt vore utanlands før Interrail, om vi då ser bort frå Kongens by København, der reiseruta gjekk via den vaklevorne ferja «Holger Danske».
Ein haust var vi kome til Almería, på sørspissen av Spania. Ein av oss hadde ein kjenning høgt oppe i fjella, ei vaksen dame ved namn Maria, i den litle landsbyen Felix – dit opp ville vi sjølvsagt dra. Vi undersøkte når bussen gjekk, men diverre: Bussruta var nyleg blitt lagd ned fordi bussjåføren var død(!).
Dermed leigde vi den billigaste bilen vi fann, ein knøttliten Seat Panda, ein vits av ein plastbil så trong at vi nesten måtte bruke skohorn og spenefeitt for å få lirka inn fire velfødde nordmenn.
Turen gikk høgt til fjells med hovudet oppi biltaket og trettifem varmegradar. så då vi endeleg var framme, velta vi ut av bilen som overkokte sardinar. Maria tok oss gledesstrålande imot; så gjestfri var ho, at ho overlèt heile huset sitt til oss, mens ho sjølv skulle overnatte hos ein nabo. For ein luksus! Eige hus i utlandet!
Gjensynsgleda var stor, og morgonen etter vakna vi altså som herrar i eige hus. Vi tenkte, som sjølvhjelpne nordmenn, dermed straks at vi måtte ordne frukost, og to av oss vandra ut i landsbyen og handla inn det spanske landbrukets rike gåver: enorme vassmelonar, blodraude tomatar, struttande agurkar, lokal spekeskinke, duftande ostar og ferske brød hos bakaren.
Og mens vi sat og meska oss med desse herlegdommane: Der går døra opp, og inn kjem Maria – med hendene fulle av matvarer. Då ho ser at vi alt har ordna oss sjølv, blir ho rasande. Gud for ei skam! Tenk kva naboane vil seie når dei ser at ho ikkje sjølv har sørgd for å traktere gjestene sine! Kva slags åtferd er dette!
Og vi, vi følte oss som idiotar, sjølvsagt. Vi ville jo ikkje vere til bry. Det må jo vere den norskaste av alle norske kjensler: Alle skal sørge for seg sjølv og ikkje ligge andre til last.
Det var litt av ei lekse å lære. Raseriet gjekk over etter kvart, og same dag byrja den heidundrande fiestaen til ære for San Roque, som er byens skytshelgen. Felix var pynta til trengsel, med flagg overalt, dei hadde sett opp ein bar inntil kyrkjeveggen, og folket bar helgenbileta av San Roque, Santa Maria Magdalena og Kristus på skuldra til innbyggjarane gjennom byen.
Så var det drikk og dans på torget utover kvelden, og den norske idiotien vår var heldigvis gløymd i all ståheien. Den protestantiske oppveksten hadde spelt oss eit puss, og nok ein gong blir eg mint om mi dragning mot katolisismen, som sjølvsagt bare er noko stort tull, strengt gudlaus som eg er; det eg vert fascinert av, er vel heller den livsnytande haldninga i middelhavslanda: pynten og festivitasen – og det er vel meir basert på kultur enn på religion, og kvar går eigentleg skiljet? Tradisjonen rundt San Roque fortel ei liknande historie som den om Buddha: den velståande sonen som forlét røtene sine og vier livet sitt til folket.
Byen Felix har litt over fem hundre innbyggjarar, ganske stabilt har det vore dei siste tiåra, men under fiestaen kjem alle utflyttarane tilbake til røtene. Almería har trekt til seg store mengder arbeidskraft, området er jo som eit gigantisk drivhus som forsyner heile Europa (inkludert Noreg) med frukt og grønsaker året rundt.
Helgenbildet av San Roque, som stolt blir bore rundt i byen, inkluderer alltid ein hund ved sida hans. Han vart kanonisert på grunn av arbeid med dei pestplaga og er òg helgen for sjukepleiarar, kirurgar og... hundar. Soga seier at han sjølv også ble smitta av pest, og då han låg sjuk, kom ein hund til han kvar dag med brød han hadde stole heime. Eigaren fatta mistanke og følgde ein dag etter hunden, fann den pestråka, tok han med heim og pleidde han. Og vi veit jo no veldig godt at spanjolane er særs gjestfrie. Dei kjem med mat til deg – til og med hundane.
Dagfinn Nordbø
Dagfinn Nordbø er tekstforfattar og satirikar.
Gud for ei skam! Tenk kva naboane vil seie når dei ser at ho ikkje sjølv har sørgd for å traktere gjestene sine!
Fleire artiklar
Teikning: May Linn Clement
Krigen er ei ufatteleg ulukke for Ukraina. Men også for Russland er det som skjer, ein katastrofe.
Tusen dagar med russisk katastrofe
KrF-leiar Dag Inge Ulstein får ikkje Stortinget med seg på å endre retningslinjene for kjønnsundervisning i skulen.
Thomas Fure / NTB
Utfordrar kjønnsundervisninga
Norske skulebøker kan gjere elevar usikre på kva kjønn dei har, meiner KrF-leiar Dag Inge Ulstein.
Jens Stoltenberg gjekk av som generalsekretær i Nato 1. oktober. No skal han leie styringsgruppa for Bilderberg-møta.
Foto: Thomas Fure / NTB
Jens Stoltenberg blir partyfiksar for Bilderberg-møta, ein institusjon meir i utakt med samtida enn nokon gong.
Den rumenske forfattaren Mircea Cartarescu har skrive både skjønnlitteratur, lyrikk og litterære essay.
Foto: Solum Bokvennen
Mircea Cărtărescu kastar eit fortrolla lys over barndommen i Melankolien
Taiwanarar feirar nasjonaldagen 10. oktober framfor presidentbygget i Taipei.
Foto: Chiang Ying-ying / AP / NTB
Illusjonen om «eitt Kina»
Kina gjer krav på Taiwan, og Noreg anerkjenner ikkje Taiwan som sjølvstendig stat. Men kor sterkt står argumenta for at Taiwan er ein del av Kina?