JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kultur

Kunstnarleg «fredspropaganda» i krigens Noreg

Kan ein krigførande nasjon skape målarkunst for fred? Dei tyske okkupantane meinte visst det.
I alle høve slik Einar Økland ser saka.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Total julefred: Berre harmoni når jula stundar til. Alfred Eckart har lagt vekk alt som kan minne om krigs- og misstemning.

Total julefred: Berre harmoni når jula stundar til. Alfred Eckart har lagt vekk alt som kan minne om krigs- og misstemning.

Bilete frå boka.

Total julefred: Berre harmoni når jula stundar til. Alfred Eckart har lagt vekk alt som kan minne om krigs- og misstemning.

Total julefred: Berre harmoni når jula stundar til. Alfred Eckart har lagt vekk alt som kan minne om krigs- og misstemning.

Bilete frå boka.

3474
20170331
3474
20170331

Kunst

janh@landro.bergen.no

Under tittelen Norwegen, schönes Land har Økland samla tyskprodusert biletkunst som var meint å verke som det han kallar «roande bedøvingsmiddel», mynta på massespreiing. Og om du lurer på kvar han har henta materialet sitt frå, gir svaret seg sjølv: Litt meir enn 99 prosent kjem frå eiga samling. Kvar elles?

Forfattaren minner om at tyskarane kom hit som vener, dei ville berre assimilere Noreg i Det storgermanske riket. Dei såg jo at nordmennene hadde eit prima arvestoff og hadde levd det rette, germanske livet. Alt som stod att, var å la den gamle vikingnasjonen gjennomgå ei Verdeutschung eller fortysking.

Propagandakompani

Hitler meinte alvor, også på dette området. Alt i 1938 hadde han oppretta eigne, militære propagandakompani, der tusenvis av tyske journalistar, forfattarar, fotografar, filmfolk, teiknarar og målarar blei samla og tildelte propagandaoppgåver. Saman med troppane som hærtok Noreg i 1940, sende han ein skokk med målarar som skulle følgje okkupasjonen. Oppgåva deira var likevel ikkje å dokumentere den militære framgangen, til det hadde dei fotografar, men å lage kunstnarlege skildringar av Noreg. Skildringar som skulle vekkje gode kjensler hjå tyskarar og lokka dei til Noreg med tanke på å busetje seg her.

– Under krigen?

– Absolutt. Vi skulle jo bli storgermanarar alle. Vi skulle integrerast og bli som okkupantane. Som vi veit, blei tyske soldatar oppmoda om å setje born på norske kvinner.

Økland lèt seg ikkje imponere av det desse kunstnarane presterte. No høyrde dei heller ikkje til A-laget, for dei var for verdfulle til å bli sende utanlands. Men B-laget skulle lage kunst som lett kunne reproduserast og spreiast på postkort, i kunstmapper og tidsskriftet «Deutsche Monatshefte in Norwegen», som hadde fargetrykk.

Forseinka tradisjonalisme

– Kunsten dei produserte, var heller tannlaus. Dei vågde ikkje ha eit personleg uttrykk i motivval eller stil. Helst måla dei landskap utan menneske, eller mange skystudiar. Men stundom viste somme av desse kunstnarane seg kjenslevare for nyansar og til og med forsiktig begeistra. Noko av poenget var nok at dei skulle styre unna alt som minte om krig og strid, i staden skulle bileta ande fred og harmoni.

– Ei form for eskapisme?

– Det òg. Men også ein forseinka tradisjonalisme. Du kan jo kalle dette Norden-svermeriet for ein triviell turistaffære, i kjølvatnet av keisar Wilhelm 2s noregsreiser tidleg på 1900-talet og besøka av «Kraft durch Freude»-båtane på trettitalet.

Soldatkunsten er sjeldan direkte dårleg, meiner Økland, men heller ikkje spennande. Kunstnarane hadde ein viss fridom, men dei måtte gå i uniform og bere våpen. Somme kunstnarar syner ei viss «feeling» for det sei ser, men mykje minner om trivialkunstnarane som laga solnedgangar i mellomkrigstida – om enn ikkje like raffinert som soldatkunstnarane gjorde det.

– Kor viktig var denne propagandakunsten?

– Det er vanskeleg å seie. Eg trur han hadde ein viss harmoniserande effekt. Men det faktum at ingen har teke avstand frå det som blei laga, tyder på at verknaden har vore liten – endå om det i etterkrigstida har vore forbode å stille ut denne kunsten i Tyskland.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Kunst

janh@landro.bergen.no

Under tittelen Norwegen, schönes Land har Økland samla tyskprodusert biletkunst som var meint å verke som det han kallar «roande bedøvingsmiddel», mynta på massespreiing. Og om du lurer på kvar han har henta materialet sitt frå, gir svaret seg sjølv: Litt meir enn 99 prosent kjem frå eiga samling. Kvar elles?

Forfattaren minner om at tyskarane kom hit som vener, dei ville berre assimilere Noreg i Det storgermanske riket. Dei såg jo at nordmennene hadde eit prima arvestoff og hadde levd det rette, germanske livet. Alt som stod att, var å la den gamle vikingnasjonen gjennomgå ei Verdeutschung eller fortysking.

Propagandakompani

Hitler meinte alvor, også på dette området. Alt i 1938 hadde han oppretta eigne, militære propagandakompani, der tusenvis av tyske journalistar, forfattarar, fotografar, filmfolk, teiknarar og målarar blei samla og tildelte propagandaoppgåver. Saman med troppane som hærtok Noreg i 1940, sende han ein skokk med målarar som skulle følgje okkupasjonen. Oppgåva deira var likevel ikkje å dokumentere den militære framgangen, til det hadde dei fotografar, men å lage kunstnarlege skildringar av Noreg. Skildringar som skulle vekkje gode kjensler hjå tyskarar og lokka dei til Noreg med tanke på å busetje seg her.

– Under krigen?

– Absolutt. Vi skulle jo bli storgermanarar alle. Vi skulle integrerast og bli som okkupantane. Som vi veit, blei tyske soldatar oppmoda om å setje born på norske kvinner.

Økland lèt seg ikkje imponere av det desse kunstnarane presterte. No høyrde dei heller ikkje til A-laget, for dei var for verdfulle til å bli sende utanlands. Men B-laget skulle lage kunst som lett kunne reproduserast og spreiast på postkort, i kunstmapper og tidsskriftet «Deutsche Monatshefte in Norwegen», som hadde fargetrykk.

Forseinka tradisjonalisme

– Kunsten dei produserte, var heller tannlaus. Dei vågde ikkje ha eit personleg uttrykk i motivval eller stil. Helst måla dei landskap utan menneske, eller mange skystudiar. Men stundom viste somme av desse kunstnarane seg kjenslevare for nyansar og til og med forsiktig begeistra. Noko av poenget var nok at dei skulle styre unna alt som minte om krig og strid, i staden skulle bileta ande fred og harmoni.

– Ei form for eskapisme?

– Det òg. Men også ein forseinka tradisjonalisme. Du kan jo kalle dette Norden-svermeriet for ein triviell turistaffære, i kjølvatnet av keisar Wilhelm 2s noregsreiser tidleg på 1900-talet og besøka av «Kraft durch Freude»-båtane på trettitalet.

Soldatkunsten er sjeldan direkte dårleg, meiner Økland, men heller ikkje spennande. Kunstnarane hadde ein viss fridom, men dei måtte gå i uniform og bere våpen. Somme kunstnarar syner ei viss «feeling» for det sei ser, men mykje minner om trivialkunstnarane som laga solnedgangar i mellomkrigstida – om enn ikkje like raffinert som soldatkunstnarane gjorde det.

– Kor viktig var denne propagandakunsten?

– Det er vanskeleg å seie. Eg trur han hadde ein viss harmoniserande effekt. Men det faktum at ingen har teke avstand frå det som blei laga, tyder på at verknaden har vore liten – endå om det i etterkrigstida har vore forbode å stille ut denne kunsten i Tyskland.

– Vi skulle jo bli storgermanarar alle. Vi skulle
integrerast og bli som okkupantane.

Einar Økland, forfattar

Emneknaggar

Fleire artiklar

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.

Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.

Foto: Sebastian Dalseide

TeaterMeldingar
Jan H. Landro

Beckett-klassikar av godt merke

Glade dager byr på ein strålande skodespelarprestasjon av Marianne Nielsen.

Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.

Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.

Foto: Merete Haseth

BokMeldingar
Hilde Vesaas

Våren over mannalivet

Ingrid Storholmen gjer tørre helsedata om til levande liv i Bloddråpetall.

Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».

Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».

Foto: Another World Entertainment

FilmMeldingar
Håkon Tveit

Djevelen i detaljane

By mot land er eit sentralt tema i endå ein framifrå film av Ryusuke Hamaguchi.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Foto: Bergingstenesta i Ukraina

KrigSamfunn

Putin og fullmånen

Trump har lova å få slutt på Russlands krigføring 21. januar. Spørsmålet er kor Musk og Orbán står då, og kor sint Putin er.

Andrej Kurkov
Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Foto: Bergingstenesta i Ukraina

KrigSamfunn

Putin og fullmånen

Trump har lova å få slutt på Russlands krigføring 21. januar. Spørsmålet er kor Musk og Orbán står då, og kor sint Putin er.

Andrej Kurkov

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis