Då dataen kom
Den nederlandske stormeisteren Jan Hein Donner (1927–1988) frykta ikkje datamaskinane på 1980-talet. Han ville ikkje spela mot dei, men om han måtte, ville han slå dei enkelt: «Eg tek med ein hammar.»
Sjakkamatøren Kjell Aukrust var ein av dei fyrste i landet som fekk ein snakkande sjakkmaskin med «ei nifs stemme som om’n hadde gjennomført en hæsjoperasjon». Kjell skjøna ikkje engelsk, så kona Kari måtte setja om. «Ke du skrek for no, gut», spurde Kjell. «Han sier du er sjakk matt på to trekk», sa Kari. «Na skrikinga var så fæl så æi kjøpte et sånn klisterbånd og surra inn for å få vekk lyden. Te slutt va æi så forbanna at æi la brettet på gølvet og satte bena i. Det va en meget interessant opplevelse, for da fekk æi sjå ke som var under. En sjakkcomputer, det er meget innvikla greier.»
Dollarmilliardæren Ted Field kjøpte i 1989 den dyraste maskinen ein kunne få tak i, ein såkalla Mephisto til 10.000 dollar. Men Field fekk ikkje liv i Mephisto.
Larry Kaufman (f. 1947), seinare stormeister, arbeidde for firmaet som selde maskinen. Kaufman, ein pioner på 1960-talet, er den sjakkspelaren i verda som veit mest om datasjakk. USA-meister og stormeister Lev Alburt vart hyra inn av Field for å få tak i Kaufman, som måtte reisa frå Washington DC til Colorado for å sjå på Mephisto. Field betalte reise, opphald og eit solid honorar. Det gjekk ikkje fly til Colorado, så Kaufman vart henta av ein limousin i Denver, fire timar unna.
I limousinen sat også ein annan passasjer, eksverdsmeister Boris Spasskij. Sjakkspelarane kom fram til den mest fasjonable villaen i Aspen. Kaufman ringde kundeservice i sitt eige firma, som spurde om alle leidningane var kopla til. Kaufman opna dekselet og fann ein laus leidning. Spasskij spela to parti mot Mephisto med resultatet 1–1. Milliardæren var nøgd. Dette var, skriv Kaufman, fyrste gong ein datamaskin vann eit «seriøst» parti mot ein tidlegare verdsmeister.
Neste dag inviterte milliardæren nokre hundre gjester med Kirk Douglas i spissen til eit selskap med Spasskij som æresgjest.
Atle Grønn
Atle Grønn er internasjonal
meister i sjakk.
Kjelder: Chess Board Options (2021) av Kaufman. Takk til professor Guri Bordal Steien for rekonstruering av alvdalsdialekten basert på dei gamle notata mine frå intervju med
Aukrust i NRK og Dagbladet.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Den nederlandske stormeisteren Jan Hein Donner (1927–1988) frykta ikkje datamaskinane på 1980-talet. Han ville ikkje spela mot dei, men om han måtte, ville han slå dei enkelt: «Eg tek med ein hammar.»
Sjakkamatøren Kjell Aukrust var ein av dei fyrste i landet som fekk ein snakkande sjakkmaskin med «ei nifs stemme som om’n hadde gjennomført en hæsjoperasjon». Kjell skjøna ikkje engelsk, så kona Kari måtte setja om. «Ke du skrek for no, gut», spurde Kjell. «Han sier du er sjakk matt på to trekk», sa Kari. «Na skrikinga var så fæl så æi kjøpte et sånn klisterbånd og surra inn for å få vekk lyden. Te slutt va æi så forbanna at æi la brettet på gølvet og satte bena i. Det va en meget interessant opplevelse, for da fekk æi sjå ke som var under. En sjakkcomputer, det er meget innvikla greier.»
Dollarmilliardæren Ted Field kjøpte i 1989 den dyraste maskinen ein kunne få tak i, ein såkalla Mephisto til 10.000 dollar. Men Field fekk ikkje liv i Mephisto.
Larry Kaufman (f. 1947), seinare stormeister, arbeidde for firmaet som selde maskinen. Kaufman, ein pioner på 1960-talet, er den sjakkspelaren i verda som veit mest om datasjakk. USA-meister og stormeister Lev Alburt vart hyra inn av Field for å få tak i Kaufman, som måtte reisa frå Washington DC til Colorado for å sjå på Mephisto. Field betalte reise, opphald og eit solid honorar. Det gjekk ikkje fly til Colorado, så Kaufman vart henta av ein limousin i Denver, fire timar unna.
I limousinen sat også ein annan passasjer, eksverdsmeister Boris Spasskij. Sjakkspelarane kom fram til den mest fasjonable villaen i Aspen. Kaufman ringde kundeservice i sitt eige firma, som spurde om alle leidningane var kopla til. Kaufman opna dekselet og fann ein laus leidning. Spasskij spela to parti mot Mephisto med resultatet 1–1. Milliardæren var nøgd. Dette var, skriv Kaufman, fyrste gong ein datamaskin vann eit «seriøst» parti mot ein tidlegare verdsmeister.
Neste dag inviterte milliardæren nokre hundre gjester med Kirk Douglas i spissen til eit selskap med Spasskij som æresgjest.
Atle Grønn
Atle Grønn er internasjonal
meister i sjakk.
Kjelder: Chess Board Options (2021) av Kaufman. Takk til professor Guri Bordal Steien for rekonstruering av alvdalsdialekten basert på dei gamle notata mine frå intervju med
Aukrust i NRK og Dagbladet.
Fleire artiklar
Dyrlegen kjem
Joachim Cooder er kjend som perkusjonist frå fleire utgivingar saman med opphavet, Ry Cooder.
Foto: Amanda Charchian
Motellet til drøymaren
Joachim Cooder opnar dørene til sju musikalske rom.
Det kjæraste eg har? Min ser ikkje slik ut, men eg er ganske glad i han, ja.
Foto via Wikimedia Commons
Smørbutten min får du nok aldri
Ei flygande badstove skal få ny heim, sit det nokon inni alt?
Foto: Maren Bø
Badstovene tek av
Det er interessant korleis badstove inne kan vere så ut, mens badstove ute er så in.
Morgonfrisk fersking
«Ein kan kjenna seg frisk og sterk, vera åndsfrisk eller endåtil frisk som ein fisk, friskna til, verta frisk att frå sjukdomen og heilt friskmeld.»
Papiravisa