Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kommentarar

Knut Ødegård bortdømd

Den famøse nullinga av siste diktsamlinga til Jan Jakob Tønseth (1947–2018) i 2015 er alt gløymd. No er Knut Ødegård bortdømd. 

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Knut Ødegård i 2006.

Knut Ødegård i 2006.

Foto: NTB / Knut Herskedal

Knut Ødegård i 2006.

Knut Ødegård i 2006.

Foto: NTB / Knut Herskedal

3375
20210108
3375
20210108

KOMMENTAR

At den statlege innkjøpsordninga for ny norsk skjønnlitteratur er under press, er ikkje noko nytt. Det har ho vore i meir enn 40 av dei 56 åra ordninga har eksistert. 

I byrjinga vart nye romanar og novelle- og diktsamlingar automatisk innkjøpte til folkebiblioteka i tusen eksemplar, men etter at ordninga vart skipa i 1965, auka titteltalet frå forlaga, og i 1978 kom ei forsiktig innstramming. Bøker som vart vurderte som for svake for innkjøp, vart innkjøpte, men den neste boka til forfattaren laut då gjennom ei ekstra vurdering før eit eventuelt innkjøp. Ein fekk gult kort før ein fekk raudt. 

Slik var opphavet til den illgjetne «nullinga», at bøker ikkje vert funne gode nok til bibliotekinnkjøp. Eg hugsar framleis det orienterande brevet frå Kulturrådet for 43 år sidan, då eg gav ut den andre diktsamlinga mi. Ikkje at det råka meg. Ei nulling opplevde eg ikkje før med den ellevte samlinga, i 2012, då praksisen hadde vorte langt meir omfattande og direkte enn i 1978. 

Men i 2012 tok Kulturrådet seg framleis råd til å halda seg med eit breiare samansett ankeutval på fem personar. Dei sette til sides avgjerda i det smalare samansette lyrikkutvalet på tre personar, og boka vart innkjøpt. 

Sterke barndomsdikt

No er ankeutvalet nedlagt, og ei nulling lèt seg ikkje overprøva. Feilvurderingane til det smale fagutvalet vert uopprettelege. I 2015 råka det den formsikre lyrikaren Jan Jakob Tønseth (1947–2018), då han gav ut det som synte seg å vera den siste samlinga, Muntre dødsdikt og andre dikt, skrive om og med ein døyeleg kreftsjukdom. 

Ikkje noko ankeutval kunne då fortelja fagutvalet kvifor ein dødsmerkt diktar med stort døds- og formmedvit valde å rasera dei vande skilja mellom høgt og lågt i lyrikken, mellom tøys og tyngsle, gapskratt og gravskrift, lått og liding.

Lærdommen fagutvalet kunne ha teke av Tønseth-fadesen, var å møta den nye samlinga til Knut Ødegård, Sirkusdirektøren og andre dikt (2020), med ei opnare haldning, når 75-åringen no opnar seg som aldri før, i blottande og skakande sterke barndomsdikt, som til dømes «NS-unge», attgjeve som baksidedikt her i bladet 25. september i fjor, i samband med utgjevinga. 

Ei samling dikt

Ei fattig trøyst er det at nivået for nulling ikkje lenger vert fastsett av litterær kvalitet, men av årlege budsjettrammer. Presset på ordninga veks i takt med auken i boktitlar frå forlag ein før i tida kalla «eige». Det vert kutta i talet på innkjøpte eksemplar av kvar bok, på betalinga til forlaga, til forfattarane, ankeutvalet vert nedlagt, og når det ikkje er nok, strammar ein inn på det totale titteltalet, slik at ei samling som Sirkusdirektøren fell ned på feil side. 

I ein slik innstrammingsprosess vert stundom litteraturpolitiske og kunstnarlege føringar avgjerande, gjerne medvitslaust, internaliserte som moteprega kvalitetskriterium. Truleg har noko slikt råka Ødegård. I ei tid då lyrikkbøker vert møtte med forventningar om konsept og heilskap, har han gjeve ut ei gamaldags samling dikt, dei beste sidan sist, slik ein gjerne gjorde før, men ikkje no. 

HÅVARD REM

Håvard Rem er journalist i Dag og Tid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

KOMMENTAR

At den statlege innkjøpsordninga for ny norsk skjønnlitteratur er under press, er ikkje noko nytt. Det har ho vore i meir enn 40 av dei 56 åra ordninga har eksistert. 

I byrjinga vart nye romanar og novelle- og diktsamlingar automatisk innkjøpte til folkebiblioteka i tusen eksemplar, men etter at ordninga vart skipa i 1965, auka titteltalet frå forlaga, og i 1978 kom ei forsiktig innstramming. Bøker som vart vurderte som for svake for innkjøp, vart innkjøpte, men den neste boka til forfattaren laut då gjennom ei ekstra vurdering før eit eventuelt innkjøp. Ein fekk gult kort før ein fekk raudt. 

Slik var opphavet til den illgjetne «nullinga», at bøker ikkje vert funne gode nok til bibliotekinnkjøp. Eg hugsar framleis det orienterande brevet frå Kulturrådet for 43 år sidan, då eg gav ut den andre diktsamlinga mi. Ikkje at det råka meg. Ei nulling opplevde eg ikkje før med den ellevte samlinga, i 2012, då praksisen hadde vorte langt meir omfattande og direkte enn i 1978. 

Men i 2012 tok Kulturrådet seg framleis råd til å halda seg med eit breiare samansett ankeutval på fem personar. Dei sette til sides avgjerda i det smalare samansette lyrikkutvalet på tre personar, og boka vart innkjøpt. 

Sterke barndomsdikt

No er ankeutvalet nedlagt, og ei nulling lèt seg ikkje overprøva. Feilvurderingane til det smale fagutvalet vert uopprettelege. I 2015 råka det den formsikre lyrikaren Jan Jakob Tønseth (1947–2018), då han gav ut det som synte seg å vera den siste samlinga, Muntre dødsdikt og andre dikt, skrive om og med ein døyeleg kreftsjukdom. 

Ikkje noko ankeutval kunne då fortelja fagutvalet kvifor ein dødsmerkt diktar med stort døds- og formmedvit valde å rasera dei vande skilja mellom høgt og lågt i lyrikken, mellom tøys og tyngsle, gapskratt og gravskrift, lått og liding.

Lærdommen fagutvalet kunne ha teke av Tønseth-fadesen, var å møta den nye samlinga til Knut Ødegård, Sirkusdirektøren og andre dikt (2020), med ei opnare haldning, når 75-åringen no opnar seg som aldri før, i blottande og skakande sterke barndomsdikt, som til dømes «NS-unge», attgjeve som baksidedikt her i bladet 25. september i fjor, i samband med utgjevinga. 

Ei samling dikt

Ei fattig trøyst er det at nivået for nulling ikkje lenger vert fastsett av litterær kvalitet, men av årlege budsjettrammer. Presset på ordninga veks i takt med auken i boktitlar frå forlag ein før i tida kalla «eige». Det vert kutta i talet på innkjøpte eksemplar av kvar bok, på betalinga til forlaga, til forfattarane, ankeutvalet vert nedlagt, og når det ikkje er nok, strammar ein inn på det totale titteltalet, slik at ei samling som Sirkusdirektøren fell ned på feil side. 

I ein slik innstrammingsprosess vert stundom litteraturpolitiske og kunstnarlege føringar avgjerande, gjerne medvitslaust, internaliserte som moteprega kvalitetskriterium. Truleg har noko slikt råka Ødegård. I ei tid då lyrikkbøker vert møtte med forventningar om konsept og heilskap, har han gjeve ut ei gamaldags samling dikt, dei beste sidan sist, slik ein gjerne gjorde før, men ikkje no. 

HÅVARD REM

Håvard Rem er journalist i Dag og Tid.

Ei fattig trøyst er det at nivået for nulling ikkje vert fastsett av litterær kvalitet, men av årlege budsjettrammer.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Magnus Carlsen og Jan Nepomnjasjtsjij i finalen i lynsjakk i New York nyttårsaftan.

Magnus Carlsen og Jan Nepomnjasjtsjij i finalen i lynsjakk i New York nyttårsaftan.

Foto: Michal Walusza / Fide

KommentarSamfunn

Ingen vaksne heime

Magnus Carlsen styrer sjakkverda som han vil – på gode og dårlege dagar. Ein time inn i det nye året gav han seg sjølv eit nytt gull i VM i lynsjakk.

Atle Grønn
Magnus Carlsen og Jan Nepomnjasjtsjij i finalen i lynsjakk i New York nyttårsaftan.

Magnus Carlsen og Jan Nepomnjasjtsjij i finalen i lynsjakk i New York nyttårsaftan.

Foto: Michal Walusza / Fide

KommentarSamfunn

Ingen vaksne heime

Magnus Carlsen styrer sjakkverda som han vil – på gode og dårlege dagar. Ein time inn i det nye året gav han seg sjølv eit nytt gull i VM i lynsjakk.

Atle Grønn
Forbundskanslar Olav Scholz saman med medleiarane Lars Klingbell og Saskia Esken på pressekonferansen SPD heldt framfor nyvalet, i Berlin 17. desember. Ein statue av Willy Brandt i bakgrunnen.

Forbundskanslar Olav Scholz saman med medleiarane Lars Klingbell og Saskia Esken på pressekonferansen SPD heldt framfor nyvalet, i Berlin 17. desember. Ein statue av Willy Brandt i bakgrunnen.

Foto: Liesa Johannssen / Reuters / NTB

UtanriksSamfunn
Astrid Sverresdotter Dypvik

Å møte seg sjølv i døra

Her kjem eit forsøk på å forklare undergangen til Olaf Scholz-regjeringa.

President Joe Biden ser på ei kvantedatamaskin hos teknologiselskapet IBM i 2022.

President Joe Biden ser på ei kvantedatamaskin hos teknologiselskapet IBM i 2022.

Foto: Andrew Harnik / AP / NTB

Ordskifte
SølveSelstø

Dufta av kvantekaffi

«Kvanteteorien gøymer seg bak eit tjukt villnis av matematikk.»

2024 var etter alt å døme det varmaste året som er målt på jorda. På Balkan var sommaren rekordvarm. Biletet viser ein mann som tek opp gjørme frå ein uttørka innsjø ved Melenci i Serbia 4. september.

2024 var etter alt å døme det varmaste året som er målt på jorda. På Balkan var sommaren rekordvarm. Biletet viser ein mann som tek opp gjørme frå ein uttørka innsjø ved Melenci i Serbia 4. september.

Foto: Darko Vojinovic / AP / NTB

MiljøSamfunn
Per Anders Todal

Temperaturrekorden frå 2023 vart ikkje ståande lenge. Klimaforskar Bjørn Samset kallar seg likevel optimist.

Eit militærkøyretøy passerer Pokvrosk- skiltet under eit russisk åtak på byen, nær frontlina i Donetsk 19. desember 2024.

Eit militærkøyretøy passerer Pokvrosk- skiltet under eit russisk åtak på byen, nær frontlina i Donetsk 19. desember 2024.

Foto: Alina Smutko / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Himmel på jord

Også ukrainarane har feira jul og nyttår, med songar, pynt og god mat. Men det nye året byr på nye vanskar.

Andrej Kurkov
Eit militærkøyretøy passerer Pokvrosk- skiltet under eit russisk åtak på byen, nær frontlina i Donetsk 19. desember 2024.

Eit militærkøyretøy passerer Pokvrosk- skiltet under eit russisk åtak på byen, nær frontlina i Donetsk 19. desember 2024.

Foto: Alina Smutko / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Himmel på jord

Også ukrainarane har feira jul og nyttår, med songar, pynt og god mat. Men det nye året byr på nye vanskar.

Andrej Kurkov

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis